domingo, 24 de noviembre de 2013

Fatalidad, no fatalismo.

—Mi nombre es Matai Shang y no existo. Me esfuerzo para no existir. ... Es una lastima, realmente. Es una criatura admirable y le faltó muy poco.

—Habla del Noveno Rayo.

—Ya no tiene importancia. Después de la ceremonia de hoy… cuando se encuentren las dos lunas e intercambien los votos… ella y todos los demás que sepan del noveno rayo serán… eliminados. Cortando así la cabeza de la bestia. Limpia, rápida y precisamente. ... Lástima que nadie le advierta. ... Hay que restablecer el equilibrio.

—¿Qué les da derecho a interferir?

—¿Qué te importa? Este no es tu hogar. No tienes obligaciones para con esta gente. No tienes perro en esta pelea, ¿no lo dicen así en Virginia? ... Un hombre sin una causa.

—Entonces, ¿cuál es su causa?

—No tenemos ninguna. No nos atormenta la mortalidad como a ustedes. Nosotros… somos eternos.

—No entiendo. La boda, este pequeño paseo. ¿Por qué no matarme a mi y a Dejah?

La historia seguirá el curso de trazamos. Y escogimos a Sab Than para que gobierne. El Noveno Rayo debe permanecer en manos de bestias controlables. Y la infamia de la muerte de Dejah Thoris sellará su reinado. Jugamos este juego antes de nacer este planeta. Y lo seguiremos jugando después de que muera el tuyo. Nosotros no causamos la destrucción de un mundo. Solo la manejamos. Nos alimentamos de ella, digamos. En todos los planetas, siempre sucede lo mismo. Las poblaciones crecen, las sociedades se dividen… las guerras se esparcen. Y todo el tiempo… el planeta descuidado lentamente desaparece.



'John Carter' movie (2012).

domingo, 10 de noviembre de 2013

What will your verse be?

“We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race; and the human race is filled with passion. Medicine, Law, Business, Engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life, but poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for!

To quote from Whitman:

'Oh me! Oh life! Of the questions of these recurring,
Of endless trains of the faithless, of cities fill’d with the foolish,
Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)
Of eyes that vainly crave the light, of the objects mean, of the struggle ever renew’d,
Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me,
Of the empty and useless years of the rest, with the rest me intertwined,
The question, O me! so sad, recurring—What good amid these, O me, O life?

Answer.
That you are here—that life exists and identity,
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.'

What will your verse be?!


Mr. Keating, Dead Poets Society. (1989)

viernes, 1 de noviembre de 2013

Todo lo pequeño es una versión diminuta de lo grande.

—Descuide, lo tengo todo bajo control.

—¿Bajo control? ¡Mis invitados están aterrados!

—¡Si! ¡Sus mentes liberan adrenalina, dopamina e incluso dimentripamina de la glándula pineal! Esto tiene un alto valor educativo, la tanatofobia y estar al borde de la muerte nos da conciencia eufórica alterada. ¡¿No lo ve, princesa?! ¡¡TODOS NACIMOS PARA MORIR!!




Hora de Aventura: "El verdadero tu".

lunes, 28 de octubre de 2013

Lack of water.

It's transparent, simple, almost invisible. Worried.
Sometimes people see it, sometimes people don't see it.
It's a daydreamer, a sky viewer, and a sun catcher.
You can smell its burned hair, you can hear its loneliness, but you can't touch it.
It tries to see what people just look at.
It's swiming or flying, it doesn't know...



"Dreaming my life away counts for nothing, but nothing ever is the end"


domingo, 20 de octubre de 2013

La Muerta.

Cierto día, un compañero de colegio señaló en la calle a una mujer, diciéndome:
—Mírala, está muerta.

A mí me parecía imposible que una difunta se moviera con aquella naturalidad entre la gente. De hecho, sabía que era mentira, pero resultaba excitante creérselo, así que le seguí el juego. Mi amigo me aseguró que era capaz de distinguir a una mujer muerta entre mil mujeres vivas.
—¿Pero en qué lo notas?
En nada en concreto y en todo a la vez. Si te fijas, van envueltas como en una burbuja de paredes invisibles. Cuando seas capaz de percibir esa burbuja, aprenderás a distinguirlas.

A los pocos días de esta conversación, iba dando patadas a las piedras por mi calle, cuando vi a una mujer dentro de la burbuja. La burbuja la puse yo seguramente, pero la mujer era completamente real. La seguí con disimulo hasta la Avenida de América, y luego por Francisco Silvela, hasta llegar a una ferretería en la que entró para salir al poco del brazo de un sujeto muy alto, con bigote a lo Clark Gable. El hombre estaba vivo, desde luego, y no trataba a la mujer como a un cadáver. Al contrario, se acercaba a su cuerpo cuanto le era posible, desplazando la pared de la burbuja hacia el otro lado, y le besaba el cuello a través de esa membrana que parecía no detectar. Entraron en un bar que hacía esquina con la calle de Méjico y se comieron un bocadillo de calamares cada uno. Cuando ella alargaba el brazo para tomar de la barra el vaso de cerveza, sacaba la mano de la burbuja sin romperla, del mismo modo que algunos objetos son capaces de penetrar en una pompa de jabón.

Comencé a centrar mi atención en él. Parecía el prototipo de individuo mundano que por entonces yo mismo aspiraba a ser. Una persona con clase, pensaba ingenuamente, debe moverse con la misma naturalidad entre los muertos y los vivos. Aquel hombre actuaba con una soltura increíble y sabía en qué momento tenía que abrocharse o desabrocharse el botón de la chaqueta o pasarse el dedo índice por el extremo del bigote, como para recoger, más que una miga de pan, un pensamiento. Al salir del bar, él la tomó de la cintura y la atrajo hacia sí con tal violencia que la sacó sin darse cuenta de la burbuja. Entonces abandoné la persecución con la idea romántica de que el amor consiste en rescatar al otro de la muerte, y decidí esperar mi oportunidad.

A los pocos meses llegó al barrio una chica nueva, con burbuja. Era muy joven para estar muerta, pero lo consulté con mi amigo y me dijo que las había de todas las edades.
—Una prima mía de tres semanas está muerta también.
—¿Y qué dicen sus padres?
No lo saben. La mayoría de la gente no ve la burbuja.

Me enamoré como un loco, y, cuando logré reunir el dinero suficiente, la invité a un bocadillo de calamares en el bar de Francisco Silvela esquina a Méjico. Luego intenté acercarme para rescatarla de la burbuja, pero no se dejó. Y al día siguiente, cuando pasé cerca de un grupo en el que se encontraba ella, noté que me señalaba con expresión de burla. Estaba presumiendo de haberme sacado un bocadillo de calamares, que para nosotros era una fortuna. Entonces, pese a mi timidez, me acerqué al grupo y, apuntándole al pecho con el dedo, le dije:
—Estás muerta. No vayas a creerte que no lo sé.

Todas sus amigas se alejaron un poco, como con miedo a contagiarse, y desde entonces arrastró una vida solitaria, que yo tampoco intenté aliviar, aunque me lo pedía con los ojos. Se casó con un muerto de hambre con el que asiste a misa de difuntos todas las semanas. Continúa en el barrio, y, cuando me acerco por allí, a ver a mis padres, se hace la encontradiza para que la libere de la burbuja en la que sigue atrapada. Pero ahora, aunque quisiera, no podría, porque yo mismo he ido encerrándome durante todos estos años dentro de una membrana transparente y flexible de la que sólo podría rescatarme una mujer viva.


Juan José Millás.
"Los objetos nos llaman". (2008)

jueves, 10 de octubre de 2013

Life's a Dream.

Miles 'till dawn
But it feels so dark 'till then
Drowns you out
But you can't be too certain

Common wants
Only fill me up with need
Everybody
In this world is just like me

So I row on

Sounds like fear
Thinking there might be a cure
Waste your life
But you don't know what it's worth

Comb your mind
For all the treasures of this earth
Too close to find
Anything outside yourself

So I row on

Life ain't nothing
But a dream
Realistic
As it seems

Destiny's vulgar
So I might as well resist
Out of the darkness
And all the secrets still exist

Finally decided
And by decide, I mean accept
I don't need all those
Other chances I won't get

So I row on

Life ain't nothing
But a dream
Realistic
As it seems



Built to Spill

domingo, 6 de octubre de 2013

Warning.

"Si estás leyendo esto, el aviso va dirigido a ti. Cada palabra que leas de esta letra pequeña inútil, es un segundo menos de vida para ti. ¿No tienes otras cosas que hacer? ¿Tu vida esta tan vacía que no se te ocurre otra forma de pasar estos momentos? ¿O te impresiona tanto la autoridad que concedes crédito y respeto a todos los que dicen ostentarla? ¿Lees todo lo que te dicen que leas? ¿Piensas todo lo que te dicen que pienses? ¿Compras todo lo que te dicen que necesitas? Sal de tu casa, busca a alguien del sexo opuesto. Basta ya de tantas compras y masturbaciones. Deja tu trabajo. Empieza a luchar. Demuestra que estas vivo. Si no reivindicas tu humanidad te convertirás en una estadística. Estás avisado..."



Tyler.



Fight Club movie. (1999)

domingo, 29 de septiembre de 2013

Fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente.

Fui a los bosques porque quería vivir sin prisa. Quería vivir intensamente y sorberle todo su jugo a la vida, abandonar todo lo que no era la vida, para no descubrir, en el momento de mi muerte, que no había vivido...

No quería vivir lo que no fuera la vida; ¡es tan hermoso el vivir!; tampoco quise practicar la resignación, a no ser que fuera absolutamente necesaria. Quise vivir profundamente y extraer toda la médula de la vida, vivir en forma tan dura y espartana como para derrotar todo lo que no fuera vida, cortar una amplia ringlera al ras del suelo, llevar la vida a un rincón y reducirla a sus menores elementos, y si fuera mezquina, obtener toda su genuina mezquindad y dar a conocer su mezquindad al mundo, o si fuera sublime, saberlo por propia experiencia y poder dar un verdadero resumen de ello en mi próxima salida. Porque me parece que la mayoría de los hombres se hallan en una extraña incertidumbre acerca de si la vida es del diablo o de Dios, y han deducido apresuradamente que la principal finalidad del hombre aquí es “glorificar a Dios” y gozar de él en la eternidad.


Henry David Thoreau.
"Walden, La Vida en los Bosques". (1854)

martes, 24 de septiembre de 2013

Advice to lovers.

I knew an old man at a fair
Who made it his twice-yearly task
To clamber on a cider cask
And cry to all the lovers there:–

‘Lovers of all lands and all time
Preserve the meaning of my rhyme,
Love is not kindly nor yet grim
But does to you as you to him.

Whistle, and Love will come to you:
Hiss, and he fades without a word:
Do wrong, and he great wrong will do:
Speak, and he tells what he has heard.

Then all you lovers take good heed,
Vex not young Love in thought or deed:
Love never leaves an unpaid debt,
He will not pardon, nor forget.’

The old man’s voice was kind yet loud
And this shows what a man was he,
He’d scatter apples to the crowd
And give great draughts of cider free.


Robert Graves

viernes, 13 de septiembre de 2013

Azul verdoso cristalino.

Era una especie de ruinas, o mas bien, una construcción comenzada que dejaron de construir y estaba abandonada, era un estructura en la que solo habían pilares, no había paredes ni techo, solo uniones de pilares y se encontraba en la "orilla" de una playa que daba hacia el oeste, aunque pararse frente a la playa era, en realidad, estar parado en uno de los pilares horizontales como en el borde de una piscina...

Estaban ellos disfrutando de la playa, al igual que las demás personas que se encontraban allí, eran casi una pareja feliz, hasta que luego llegó otra pareja. Causalmente el muchacho de la pareja recién llegada era exnovio de ella, y la muchacha exnovia de el, una hermosa chica de cabello rubio casi blanco. Ella y su exnovio comenzaron a saludarse, e igual lo hicieron su novio y la rubiaza. Ella dejo de hablar con su exnovio porque consideró que ya lo había saludado lo suficiente... pero el caso de su novio no fué igual, cuando lo vió estaban jugando con una pelota en la orilla del mar. Y ahí fue cuando retornaron esos feos sentimientos a ella, sentimientos que no quería sentir pero no podía evitar sentirlos, porque su intuición le decía que tenía que sentirse así. Se sintió mal y empezó a huir...

Empezó a deslizarse como pudo en el delgado pilar horizontal, tratando de no perder el equilibrio para no caer en el agua que se veía profunda, ya que era cristalina y de un azul verdoso, mientras se deslizaba ocurrió un momento sublime: La hermosa agua cristalina de color azul verdoso que hacía en el mar olas como «ondas», de esas olas que no son lo suficientemente grandes para romperse y hacer espuma, formó una gran ola como de 10 o 15 metros de alto justo en frente de ella, y por unos momentos vió el sol brillar a través de la ola y fue hermoso... el agua se veía mucho mas cristalina y el color mucho mas hermoso... fue sublime.

Cuando por fin pudo llegar al final de las ruinas ya comenzaba propiamente la playa, y empezó a correr por la orilla de la playa y alejarse de todo... vió que había una competencia de motos de agua en la playa y todos se entretenían con eso, luego se le dificultó correr ya que empezó a sentir cosas que le pullaban los pies, al fijarse vio que eran como pequeños dijes de plata, o eso parecían, eran de los vendedores artesanos que siempre venden pulseras y esas cosas en las playas, pero estaban clavados en la arena con la misma distancia entre uno y otro, y como si alguna vez hubieran pertenecido al mar... luego, los dejó atrás también.


El escenario en la playa era bastante parecido al fondo de este blog...

domingo, 1 de septiembre de 2013

De la belleza.

La virtud es como una piedra preciosa y seguro que la virtud está mejor, en un cuerpo hermoso, aunque no de rasgos delicados, y que tenga, más bien, a lugar la dignidad de la presencia, que la belleza aparente. No es visto tampoco, que las personas hermosas posean una gran virtud, como si la naturaleza hubiera estado lo bastante ocupada, no para errar pero si para haber producido una obra por excelencia. Aún así, demostrar haberlo logrado, sin poseer grandeza de espíritu, y estudiar el comportamiento más bien, que la virtud. Pero esto no es garantía siempre: para César Augusto, Tito Vespasiano, Felipe el Bello de Francia, Eduardo IV de Inglaterra, Alcibíades de Atenas, Ismael el sofista de Persia, eran todos de buen y gran espíritu; y sin embargo también los hombres más hermosos de su tiempo. En la belleza, como un don, es más que el tono; es el movimiento digno que desencadena la gracia .Esa es la mejor parte de la belleza, una imagen que no se puede expresar, no, ni como primer vistazo a la vida. No hay belleza alguna sin algo extraño en sus proporciones. Un hombre no podría decidir si Apeles, o Albert Durer, era el más nimio, más bien, que haga de uno, un personaje de proporciones geométricas; y de otro, tomaría lo mejor de ambas partes adoptando los rasgos del rostro de cada uno para hacer una excelsa. Tales personajes, creo yo, no complacerían a nadie, más que al pintor que los hizo. No, pero creo que un pintor puede hacer un mejor rostro, uno que nunca hubiera imaginado; pero debe hacerlo por una especie de felicidad (como un músico que transforma la atmósfera en melodía), y no como una regla. Un hombre verá los rostros que si se les examina por partes, nunca encontrará una de su agrado, y sin embargo por el todo lucen bien. Y si es verdad que la lo esencial de la belleza está en el decoroso movimiento, sin duda, no será una maravilla, aunque las personas a través de los años, parecen muchas veces más amable; pulchrorum autumnus pulcher (las personas hermosas poseen un bello otoño) porque ningún joven puede ser atractivo, considerando su juventud, como para compensar la pulcritud. La belleza es como las frutas de verano, que son fáciles de corromper, y de corta duración, y en su mayor parte, de juventud disoluta, y una edad falta de semblantes, pero aún se puede asegurar, que si se ilumina bien hará a la virtud brillar y ruborizará los vicios.


Francis Bacon.
"De la belleza".

domingo, 25 de agosto de 2013

Solo estoy sobreviviendo.

No crean que soy plástico y superficial
O que es nulo mi coeficiente intelectual
No piensen que soy un chico material
Sólo estoy intentando disimular.

No crean que no tengo el temple de un samurai
Ni que mi cerebro es del tamaño de un bonsai
Aunque se que hoy estoy en offside
No parece pero aquí adentro tengo un Intel Inside.

Podría quedarme en casa tomando cachaça
Podría ser un técnico de la NASA
Podría mostrar lo que hay detrás de esta carcasa
Pero hoy tengo que ser uno más en la masa.

No detenerme a cuestionar
Ni sentir culpa de ser uno mas
Y según dicte la ocasión
Adaptarme como el camaleón.

Porque hoy no me quiero ver
buscando a todo un por qué
Dejando que suceda lo que vaya sucediendo.
Y no dudar si dudar,
ni ser tan trascendental
No me interpreten mal,
solo estoy sobreviviendo.

Hay veces que me canso de que me señalen
Que por nada con la mirada me apuñalen
Se que mis valores valen y si las cosas no salen
Hago como el Zelig de Woody Allen.

Pero eso no apaga mi llama
Hasta el Dalai Lama tuvo sus 15 minutos de fama
Es el drama de "el que no llora, no mama"
Pero juro que no es llana la linea de mi encefalograma.

Y así voy con mi álter ego alterado
Que se parece a mi pero algo tuneado
Que convierte en simple lo complicado
Y que acepto por subsistir y no para ser aceptado.

Cuando me toca aparentar
Vuelve el momento de posar
Se que asumió mi dirección
Mi instinto de conservación.

Porque hoy no me quiero ver
buscando a todo un por qué
Dejando que suceda lo que vaya sucediendo.
Y no dudar si dudar,
ni ser tan trascendental
No me interpreten mal,
solo estoy sobreviviendo.

Sobreviviendo, Sobreviviendo...

En un mundo que discrimina y tortura
Que al diferente le pasa factura
Al que va contra corriente, tritura
Clausura y quiere esconder como basura.

Que margina, incrimina y censura
Por delante aprueba y por detrás murmura
Que castiga al que se va de la estructura
Y que nunca sutura lo que fisura.

Y el que desafina en su partitura
Va contra natura o tiene una intención oscura
Y su lucha será dura con fachadas que parecen blandas
Pero almas que no se fracturan.

Solo estoy sobreviviendo,
Solo estoy sobreviviendo...



Cuarteto de Nos

viernes, 23 de agosto de 2013

Increíble.

Y allí estaba ella, parada en el pasillo del autobús junto con otros estudiantes universitarios que también iban parados ya que no quedaban mas puestos. Se había levantado a las seis de la mañana y eran, en ese momento, mas de las ocho, no había desayunado y era un viaje de una hora. No se sentía bien, estaba mareada y rodeada de caras indiferentes. Se sostenía con ambas manos de uno de los pasamanos en el techo, no había pasado ni media hora y empezó a sentir nauseas, a sentirse cansada en extremo y sin fuerzas, miraba por la ventana que le quedaba de frente la vista del recorrido, pero eso no le ayudaba, se giró noventa grados para ver hacia el mismo sitio que los pasajeros que iban sentados y se sujetó de ambos pasamanos en el techo, una mano en cada pasamano, en una posición tipo "crucificado", pensando que sería mas cómodo, pero fue peor, sentía mas cansancio todavía y empezó a sentir que se le cerraban los ojos, y se desmayaba, soltaba los pasamanos y se desplomaba por unos milisegundos hasta que "despertaba" de nuevo y se volvía a sujetar rápidamente. Así fue durante un largo rato del viaje. Y nadie, ni la muchacha que se encontraba delante de ella, ni el muchacho de atrás, ni ninguno de los demás pasajeros pareció darse cuenta... o importarle...

Una muchacha desmayándose en un autobús lleno de estudiantes universitarios como ella, de jóvenes contemporáneos con ella, y a nadie le importaba. O se hacían los locos. Todos en silencio, indiferentes, ignorando lo que pasaba. Era increíble ver como nadie se daba cuenta de lo que sucedía, era increíble ver una indiferencia tan grande, como frialdad, era increíble como sucedía aquello y nadie hacia nada, increíble...

¿Qué clase de futuro debemos esperar con una juventud así?...




domingo, 18 de agosto de 2013

Look down and whisper "No".

Diario de Rorschach. 12 de Octubre de 1985:

"Un perro muerto en la calle ésta mañana. Marcas de neumático en su estomago destrozado. Esta ciudad me teme, he visto su verdadero rostro.

Las calles son arroyos, y los arroyos están llenos de sangre... y cuando los desagües se atasquen, todos los gusanos se ahogarán.

Toda la inmundicia de su sexo y violencia hará espuma a su alrededor, y todos los políticos y prostitutas mirarán arriba y gritarán: "¡sálvanos!"

... y yo miraré hacia abajo y susurraré: "No".

Tuvieron su oportunidad todos ellos. Pudieron seguir las huellas de buenos hombres como mi padre, o el presidente Truman... Hombres decentes que creían en la paga de un día por el trabajo de un día.

En vez de eso, siguieron los pasos de libertinos y comunistas, sin darse cuenta de que el camino llevaba a un precipicio hasta que fue demasiado tarde. No me digas que no tuvieron su oportunidad.

Ahora el mundo entero está al borde del infierno, todos esos liberales, intelectuales y charlatanes... y de repente, nadie puede pensar en algo que decir."



Alan Moore.
"Watchmen". (1986-1987)

viernes, 16 de agosto de 2013

Aprendiendo.

"Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma.

Y uno aprende que el amor no significa acostarse.

Y que una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado inseguro para planes... y los futuros tienen su forma de caerse por la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que, si es demasiado, hasta el calor del Sol puede quemar.

Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno es realmente fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende ... y así cada día.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien, porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás con una persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo aprendes que los verdaderos amigos son contados y que quien no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de falsas amistades.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en momentos de ira siguen hiriendo durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es atributo sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, es muy probable que la amistad jamás sea igual.

Con el tiempo te das cuenta que aun siendo feliz con tus amigos, lloras por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá multiplicadas las mismas humillaciones o desprecios.

Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el sendero del mañana no existe.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas y forzarlas a que pasen, ocasiona que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás a los que se marcharon.

Con el tiempo aprenderás a perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo, pues ante una tumba ya no tiene sentido.

Pero desafortunadamente, sólo con el tiempo..."




miércoles, 14 de agosto de 2013

Ulalume.

"Ulalume" recitado por Nico de The Velvet Underground.

"Oscura poesía para iluminar un sábado de luna creciente."


Ulalume —A Ballad

The skies they were ashen and sober;
    The leaves they were crisped and sere—
    The leaves they were withering and sere;
It was night in the lonesome October
    Of my most immemorial year:
It was hard by the dim lake of Auber,
    In the misty mid region of Weir—
It was down by the dank tarn of Auber,
    In the ghoul-haunted woodland of Weir.

Here once, through an alley Titanic,
    Of cypress, I roamed with my Soul—
    Of cypress, with Psyche, my Soul.
These were days when my heart was volcanic
    As the scoriac rivers that roll—
    As the lavas that restlessly roll
Their sulphurous currents down Yaanek
    In the ultimate climes of the pole—
That groan as they roll down Mount Yaanek
    In the realms of the boreal pole.

Our talk had been serious and sober,
    But our thoughts they were palsied and sere—
    Our memories were treacherous and sere,—
For we knew not the month was October,
    And we marked not the night of the year
    (Ah, night of all nights in the year!)—
We noted not the dim lake of Auber
    (Though once we had journeyed down here)—
Remembered not the dank tarn of Auber,
    Nor the ghoul-haunted woodland of Weir.

And now, as the night was senescent
    And star-dials pointed to morn—
    As the star-dials hinted of morn—
At the end of our path a liquescent
    And nebulous lustre was born,
Out of which a miraculous crescent
    Arose with a duplicate horn—
Astarte’s bediamonded crescent
    Distinct with its duplicate horn.

And I said: “She is warmer than Dian;
    She rolls through an ether of sighs—
    She revels in a region of sighs:
She has seen that the tears are not dry on
    These cheeks, where the worm never dies,
And has come past the stars of the Lion
    To point us the path to the skies—
    To the Lethean peace of the skies—
Come up, in despite of the Lion,
    To shine on us with her bright eyes—
Come up through the lair of the Lion,
    With love in her luminous eyes.”

But Psyche, uplifting her finger,
    Said: “Sadly this star I mistrust—
    Her pallor I strangely mistrust:
Ah, hasten! -ah, let us not linger!
    Ah, fly! -let us fly! -for we must.”
In terror she spoke, letting sink her
    Wings until they trailed in the dust—
In agony sobbed, letting sink her
    Plumes till they trailed in the dust—
    Till they sorrowfully trailed in the dust.

I replied: “This is nothing but dreaming:
    Let us on by this tremulous light!
    Let us bathe in this crystalline light!
Its Sybilic splendour is beaming
    With Hope and in Beauty tonight!—
See! -it flickers up the sky through the night!
    Ah, we safely may trust to its gleaming,
    And be sure it will lead us aright—
We safely may trust to a gleaming,
    That cannot but guide us aright,
    Since it flickers up to Heaven through the night.”

Thus I pacified Psyche and kissed her,
    And tempted her out of her gloom—
    And conquered her scruples and gloom;
And we passed to the end of the vista,
    But were stopped by the door of a tomb—
    By the door of a legended tomb;
And I said: “What is written, sweet sister,
    On the door of this legended tomb?”
She replied: “Ulalume -Ulalume—
    ‘Tis the vault of thy lost Ulalume!”

Then my heart it grew ashen and sober
    As the leaves that were crisped and sere—
    As the leaves that were withering and sere;
And I cried: “It was surely October
    On this very night of last year
    That I journeyed -I journeyed down here!—
    That I brought a dread burden down here—
    On this night of all nights in the year,
Ah, what demon hath tempted me here?
    Well I know, now, this dim lake of Auber—
    This misty mid region of Weir—
Well I know, now, this dank tarn of Auber,
This ghoul-haunted woodland of Weir.”




Edgar Allan Poe.

Fuente y traducción: Pijamasurf

domingo, 11 de agosto de 2013

No te enamores de una chica que escriba.

Nunca jamás pienses que te puedes enamorar de una chica que escriba. Tampoco la escuches o prestes mucha atención a lo que dice. Enamórate de una simple, sencilla y que tenga mala ortografía, ella te dará alegría sin sabor, de esa que no despierta emoción. En cambio, una chica que escriba, sería capaz de narrar la historia más aburrida y hacerla parecer divertida, interesante, ocurrente. Esa que escribe hasta en una servilleta, será capaz de moverte algo más que el piso. Sal con una chica que solo se preocupe por su aspecto, te vendrá bien en todas esas fotos y reuniones del trabajo. Tu mamá dirá que podrán tener hijos hermosos y que ella se dedicará a cuidarlos cuando llegue el momento. Una chica que escribe, en cambio, podría hacerte pasar momentos incómodos cuando decida reírse de alguna tontería en la calle, cuando recuerde algún cuento o cuando decida ser ella misma en alguna fiesta y convertirse en una persona interesante llena de cuentos y aventuras que solo conoce por las páginas que escribe. Disfruta de tu vida con una chica cualquiera, sencilla y simple. Tendrás una vida sin preocupaciones y sin montañas rusas emocionales. Siempre sabrás qué esperar y cómo, disfrutarás del sexo matutino en la única posición que sabe, porque de todas maneras sentirá placer y tú también. Deja de lado a aquella chica que escribe, atrevida y oculta detrás de sus letras. Esa que es capaz de mostrar su lado más salvaje cuando se siente cómoda y aceptada porque será ese, aunque no lo creas, su momento de mayor sensualidad. Ella, la chica que escribe, que lee, que disfruta, que crea historias será un retoMantenerla a tu lado no será cuestión sencillaDisfrutará, probablemente, del cine “raro y preferirá comprar libros antes que vestidos, pero aun así podrás encontrarla un día vistiendo solo sus lentes y algún libro que le guste porque así se lee mejor. Cuando nada te incomoda. Cuando solo la piel te acompaña. En cambio, aquella chica que no escribe ni siquiera un papel para decirte que la esperes, será mucho más fácil de mantener, llévala a fiestas ruidosas y llenas de gente plástica que solo asiste a aquellos lugares para que el ruido de la música les impida escuchar la tristeza de sus pensamientos. Conquista a una mujer que no escriba, ella será fácil a la hora de consentirla y hacerle regalos, para ella será solo cuestión de rosas y chocolates, sin esperar más allá. Piensa que, si te enamoras de una que escribe, deberás buscar libros, tulipanes, chocolates diferentes, obras de teatro o sencillamente una tarde en un parquePara ella cualquier regalo podría ser especial, pero no sabes qué es «cualquier regalo» porque sabes que ella retará tu creatividad. En fin, enamórate. Enamórate de la que irrumpa en tus sueños cuando menos lo esperes, enamórate de esa que te rete. Conquista a esa mujer que, sin darse cuenta, ya entró en tu cabeza y no la puedes ni quieres sacar. Enamórala porque te la imaginas en tu casa, contigo a tu lado. Enamórala con frases inesperadas, con música que te conecte a ella, con deseos y mensajes que llegan a deshora solo para recordar que la extrañas. Enamórense. Pero si descubres que ella es mucho para ti porque reta demasiado tu mente, corre a buscar a la chica que no escribe, pero antes déjale una nota a quién te robó el pensamiento para que esté enterada que será pronto el momento de colocar punto final a otra historia. Y si el caso es contrario, si descubres que tu vida está al lado de aquella que escribe, corre con un ticket del metro y un mensaje, entra en su biblioteca y déjaselo en el libro de turno, ¡Sorpréndela sin mentirle!.




Laura Solorzano

sábado, 10 de agosto de 2013

Solución a la ecuación de la existencia.

Decidimos llamarle a aquella conversación "Solución a la ecuación de la existencia". Si no recuerdo mal, sucedió así:

—Lo tenemos un poquito difícil —me dijo.

—¿A qué te refieres?

Al hecho de que la gente no sepa ver las cosas de dentro. O, de verlas, que no sepa darles la importancia necesaria.

—¿Te refieres a la belleza interior?

—Llámalo como quieras, pero sin duda se ha perdido la bonita costumbre de ver más allá. La gente ha perdido esa capacidad.

—Sí, y es triste.

—Y es como una sentencia. Quizá deberíamos dedicar las horas que nos pasamos escribiendo a ir al gimnasio y a ponernos fuertes y a follarnos a cualquiera los fines de semana y todo eso que suele hacer la gente. A veces, claro, no siempre. Tampoco quisiera generalizar.

Me parece que todo eso es algo muy vacío.

—Sin duda, ¿pero acaso no estamos también nosotros vacíos? Los poetas, digo. Llenos de un montón de cosas bonitas, quizá, pero cosas huecas. Casi siempre tristes.

Bueno, hay distintos vacíos. Hay personas vacías a quienes tampoco les importa estarlo y sonríen. Y luego hay gente, como nosotros, que están vacíos pero que tienen la esperanza de que eso cambie algún día. Y si miras a esas personas puedes verles un brillo en la mirada; como un ojalá o un montón de esperanzas, algo así.

—Pero temo que todo eso no sea lo suficiente. Quién va a mirarnos a los ojos y a quedarse allí hasta comprender que el brillo del que hablas, y que tenemos en la mirada, es algo bonito y no son, por ejemplo, lágrimas.

—Bueno, cualquier persona inteligente se quedaría esperando lo suficiente para comprobarlo y aprender a diferenciar los puntos finales de los puntos suspensivos. Y si no se queda lo suficiente es que esa persona está tan vacía que tampoco le importa que tú lo estés o no. Y entonces no merece la pena preguntarle si quiere tomarse un café con nosotros o si quiere sentarse a nuestro lado mientras esperamos a que pase algún tren. ¿Me entiendes?

—Te entiendo, y ojalá tengas razón.

Al final toda la gente busca lo mismo, es decir, algo que merezca la pena. Y se dice "que merezca la pena" porque debe de ser algo por lo que no nos importe sufrir, con tal de conseguirlo o conservarlo. Así que ya llegará, algún día, no te preocupes.

—Llegas tarde, la verdad es que estoy preocupado desde hace tiempo.

—Y quizá sea inevitable, porque estar preocupado indica que todo esto te importa.

—¿Sabes?, el otro día llegué a la conclusión de que no nos enamoramos de personas, o de físicos o de sonrisas o de miradas, sino de proyectos de futuro. Es decir, yo me he enamorado de varias personas en mi vida, y todas ellas eran distintas unas de otras, pero el único factor que se mantenía igual era que yo lo quería compartir todo con ellas. Y quizá "todo" se quede corto para lo que realmente quería.

—¿Y qué intentas decir con todo esto?

—Que quizá, me dije, estoy cometiendo un pequeño fallo, y es el de desear compartirlo todo con personas a las que apenas conozco, pues quizá, de conocerlas, y sabiendo que no quieren compartir nada conmigo, no empezaría a sentir algo por ellas. Creo que, antes de sentir, deberíamos conocer, aunque la razón y los sentimientos no tengan nada que ver, pero sin duda, ambos son peldaños de una misma escalera.

—Creo, querido amigo, que estás empezando a entender de qué va la vida.



Sergio Carrión.